Litteraturen på Scenen og Forlaget * [asterisk] præsenterer

Verbale Pupiller

Poesifestival, Publikationsmesse & Udstilling

30 digtere, 30 forlag & 30 kunstnere

22. – 25. oktober i Århus Kunstbygning.

Om mindre en uge sættes anden omgang af Verbale Pupiller – landets måske mest markante, omfangsrige, fokuserede, litterære og kunstneriske begivenhed – i gang.

Verbale Pupiller blev afholdt første gang i efteråret 2007. Anden omgang afholdes d. 22 - 25. oktober 2009 i Århus Kunstbygning og indeholder en poesifestival, en publikationsmesse og en udstilling. I år præsenteres omkring 30 digtere, 30 kunstnere og 30 små forlag fra hele Norden. Arrangementet byder på oplæsning, performance, udstilling, seminar, bogmesse, koncert mm. Endvidere udgives en 360 siders katalogbog.

Således præsenteres det hele i et totalrum for kunst, litteratur, kritik og formidling, hvor samtalen omkring tingene har flere koordinater at pejle efter. Erfaringer og perspektiver udveksles således på tværs af geografi og kunstform, mellem aktører, kunstnere og publikum.

Program, Århus Kunstbygning:

Torsdag d. 22. okt., kl. 18.00 – 23.00: Verbale Pupiller - Åbning & oplæsning.

Fredag d. 23. okt., kl. 17.00 – 23.00: Verbale Pupiller – Åbning af udstilling, oplæsning & koncert.

Lørdag d. 24. okt., kl. 12.00 – 02.00: Verbale Pupiller - Åbning af bogmesse, reception, oplæsning & koncert.

Søndag d. 25. okt., kl. 12.00 – 17.00: Verbale Pupiller - Bogmesse, oplæsning, koncert & afrunding.

Yderligere informationer og fuldstændigt program kan findes på: www.verbalepupiller.dk

Venlig Hilsen

Mathias Kokholm, Mads Mygind, Christoffer Ugilt Jensen, Lasse Krog Møller & Anders Visti.

-----------------------------------------------------------------------------------

English version:

Litteraturen på Scenen and Forlaget * [asterisk] presents

Verbale Pupiller

Poetry Festival, Publishing Fair & Art Exhibition

30 poets, 30 publishers & 30 artists

October 22nd – 25th in Aarhus Art Building.

Verbale Pupiller was held the first time in the fall of 2007. This year the second round will take place on 22-25 October 2009 in the Aarhus Art Building. The event features a poetry festival, a publishing fair, as well as an art exhibition, and this year Verbale Pupiller presents 30 poets, 30 artists, and 30 small presses from all over Scandinavia. The event comprises a variety of readings, performances, an art exhibition, a seminar, a book fair, concerts, and much more.

Verbale Pupiller is an attempt to expand, and indeed widen, the dialogue on forms of literature and art that are often considered narrow. Therefore, in order to underscore the very themes of intermediality and versatility, Verbale Pupiller presents a variety of separate events, that each takes a different approach to addressing the matters at hand.

Programme, Aarhus Art Building:

Thursday, October 22nd, 18.00 – 23.00: Verbale Pupiller – Opening and reading.

Friday, October 23rd, 17.00 – 23.00: Verbale Pupiller – Opening of the Art Exhibition, reading and concert.

Saturday, October 24th, 12.00 – 02.00: Verbale Pupiller - Opening of the Book Fair, reception, reading and concert.

Sunday, October 25th, 12.00 – 17.00: Verbale Pupiller - Book Fair, reading, concert and ending.

Further information and programme events can be found at: www.verbalepupiller.dk/english.html

Warm regards

Mathias Kokholm, Mads Mygind, Christoffer Ugilt Jensen, Lasse Krog Møller & Anders Visti.

Forlaget/tidsskriftet * [asterisk]

J.M. Mørksgade 7 b

DK-8000 Århus C

www.forlagetasterisk.dk